En 1980, recién llegado de Chile, escapando por segunda vez de la dictadura militar de Pinochet, escribí este poema que hoy, en 2026, he recordado y que creo que, a pesar del paso de los años, no ha perdido actualidad y refleja lo que hoy día estamos viviendo.
El poema se llama Palabras breves sobre el Gran Orangután que vive y reina a la derecha del Padre en la Quinta Avenida de Nueva York y aquí se los comparto.
Así empieza el poema "Lejos" de Quilo Martínez, publicado en noviembre de 2009 en la "plaquette" de poesía que Papers de Versàlia presentó entonces y que aglutinaba poesía sobre el tema del desarraigo.
Aquí tenemos el poema completo, tal y como se publicó, en formato PDF.
El miércoles 28 de octubre fue presentado en Sabadell (y posteriormente también en Barcelona) un nuevo Quadern de Versália, esta vez dedicado a la obra del poeta francés Eugène Guillevic (1907-1997). Las restricciones debidas a la COVID limitaron el aforo permitido para un público que, a pesar de todo, se mantiene siempre fiel.
Eugène Guillevic (1907-1997)
El volumen de 260 páginas ha sido ilustrado por Josep Gerona y cuenta con tres secciones. La primera contiene nueve artículos sobre la obra poética del poeta francés. En la segunda se encuentran las traducciones de sus poemas. Y en la última, un conjunto de poemas inéditos inspirados en los versos de Guillevic como homenaje.
Quilo Martínez participó en el libro con cuatro poemas motivados por la obra del autor francés: "Composición", "Hacia el final", "Quisiera" y "Poema.
En diciembre de 2018 , resignado, triste, en una silla de ruedas y desde
lejos, me hacía esta pregunta… ¿Qué huella habrá quedado de nuestro caminar de
entonces?
Y escribía estos versos...
Hoy, viendo por televisión la manifestación de Santiago… ya tengo la respuesta…
Quilo Martínez
28 oct. 2019
"Te debo una canción, Valparaíso”. Así comienza el poema que Quilo Martínez dedicó a la ciudad chilena de Valparaíso, donde estudió y vivió durante varios años antes de viajar a Cataluña y que se incluye en la plaquette de poesía de Papers de Versàlia correpondiente a la primavera de 2009.
En esta nueva publicación poética, titulada “perquè la ciutat es sempre la mateixa”, 34 poetes dedican un poema –en catalán o en castellano– a diferentes ciudades del mundo. De esta manera, encontramos en la publicación un poema de Carles Duarte dedicado a Arvad (Siria); uno dedicado a Manila escrito por David Castillo; otro dedicado a la ciudad de Posadas, de la poetisa argentina Olga Zamboni; uno dedicado a Palma de Mallorca de Federico Gallego; otro a Tetuán (Marruecos) de Rodolfo Hásler, entre muchos otros.